Xin kính báo cùng bạn đọc

Xin kính báo cùng bạn đọc

.

Hai trang: lekhasy.vnweblogs và holam.vnweblogs lại "chết lâm sàng". Vậy mời các bạn truy cập hai trang sau đây luôn dồi dào sức sống:

http://lekhasy.blogspot.com (Lê Khả Sỹ, giao diện xanh)

và trang này http://lekhasy2015.blogspot.com (Sỹ Lê, giao diện màu đỏ). 

08-12-2015

--------------------------------------------------------

Trao đổi

Một bài hát quá cùn về ca từ !

Ông Sỹ ơi ! Mời ông xem bài hát dưới đây, quá nghèo quá cùn về ca từ, rồi bình luận đi.   Viết bởi  Hồ Văn Ph (Hà Nội) / 28-12-2015

- 20 lần kêu than  Hà Nội ơi

- 5 lần kể công  ta nhớ không quên

- 4 lần khẳng định  trong trái tim ta

HÀ NỘI ĐÊM TRÁI GIÓ

Nhạc sĩ sáng tác: Trọng Đài, giải nhì

Hà nội ơi tươi xanh màu áo học trò
Những con đường thân quen còn đó
Tiếng rao vang đâu đây nghe động trời đêm
Hồng Hà ơi buồm ai khe khẽ thuyền về
Cành me thì thầm gục đầu vào dĩ vãng
Tiếng ve kêu râm ran suốt đêm hè
Giọng dân ca sao gợi nhắc hồ Gươm
Hà nội ơi xanh xanh liễu rủ mặt hồ Gươm
Cô đơn sấu rụng ngoài ngõ vắng
Con sóng nào vẫn vỗ về vào đam mê
Hà nội ơi ... Hà nội ơi
Ta nhớ không quên những tháng năm qua
Một nét riêng tư gợi nhắc cho ai
là nhắc đến những kỷ niệm đã qua
Hà Nội ơi nhớ về mùa thu tháng mười
Áo học trò xanh những hàng me
Hà nội ơi ta nhớ không quên
Hà nội ơi trong trái tim ta
Chiều mùa thu gió về rộng trên phố phường
Nắng vàng hồng tươi những nụ cười
Hà nội ơi ta nhớ không quên
Hà nội ơi trong trái tim ta
Hà nội ơi tươi xanh màu áo học trò
Những con đường thân quen còn đó
Tiếng rao vang đâu đây nghe động trời đêm
Hồng Hà ơi buồm ai khe khẽ thuyền về
Cành me thì thầm gục đầu vào dĩ vãng
Tiếng ve kêu râm ran suốt đêm hè
Giọng dân ca sao gợi nhắc hồ Gươm
Hà nội ơi xanh xanh liễu rủ mặt hồ Gươm
Cô đơn sấu rụng ngoài ngõ vắng
Con sóng nào vẫn vỗ về vào đam mê
Hà nội ơi ... Hà nội ơi
Ta nhớ không quên những tháng năm qua
Một nét riêng tư gợi nhắc cho ai
là nhắc đến những kỷ niệm đã qua
Hà Nội ơi nhớ về mùa thu tháng mười
Áo học trò xanh những hàng me
Hà nội ơi ta nhớ không quên
Hà nội ơi trong trái tim ta ha hà....
Chiều mùa thu gió về rộng trên phố phường
Nắng vàng hồng tươi những nụ cười
Hà nội ơi ta nhớ không quên
Hà nội ơi trong trái tim ta

----------------------------------------

Thưa bạn Hồ Văn Ph

Sỹ tôi là người không am hiểu về âm nhạc, nên nôm na trao đổi với bạn thế này: Tất cả mọi cái sự đời lâu rồi quen dần, quen nhìn quen nghe thì có chướng tai gai mắt cũng hóa bình thường. Riêng với bài hát trên, tôi cứ nghĩ là cùn về ca từ cũng đúng, mà phong phú về ca từ cũng không “sai”. Cùn vì trong một cái đêm Hà Nội trở gió mà có hai mùa: Tiếng ve kêu là mùa hạ, còn mùa thu thì tác giả nói toẹt ra rồi, lại còn cẩn thận mùa thu tháng mười, dù ai đó “lú lẫn” cũng không tưởng mùa thu là tháng ba (!) “Phong phú” là nhờ nhiều cụm từ Hà Nội ơi, ta nhớ không quên, trong trái tim ta. Bởi khi nói đến phong phú thì trước hết phải có số nhiều !

Theo tôi, bài hát Hà Nội đêm trở gió của nhạc sĩ Trọng Đài được giải nhì ở cuộc thi nào đó chưa cùn lắm, chỉ cùn hơn những trận khóc của bà hàng xóm nhà tôi hàng ngày cúng cơm cho chồng, lặp đi lặp lại các cụm từ: Anh ơi là anh ơi ! Anh đi vắng cửa vắng nhà, tối đèn tắt lửa em biết kêu ai, anh ơi là anh ơi ! Cha già mẹ yếu biết nương tựa vào đâu, anh ơi là anh ơi ! Anh ơi là anh ơi !...Cứ thế kéo dài dăm phút mỗi bữa cúng cơm trong ngày, chẳng sao cả. Dân gian có câu đau kêu, sướng nín. Đau thì người ta phải kêu, cẩn thận thì người ta phải nói ta nhớ không quên. Đừng thắc mắc nhạc sĩ Trọng Đài viết thừa hai từ không quên, bởi biết đâu lại có người vừa nhớ vừa quên thì sao ? Cái chữ nghĩa thừa hơn thiếu, nó không giống như ruột thừa phải cắt đi, phải cắt đi là ruột thừa trong, còn “ruột thừa ngoài” mà cắt đi thì đàn ông thiệt thòi lắm (!)

Nếu bạn chưa quen tai, xin mời đến chỗ tôi, chỉ ở lại chơi một ngày là đã ba lần được nghe bài hát Hà Nội đêm trở gió từ loa phường phát ra.  Nhân đây, tôi xin nhắc lại cho rõ: Hà Nội đêm trở gió chứ không phải Hà Nội đêm trái gió như bạn nhớ nhầm !

11-01-2016

Lê Khả Sỹ